Incisione su Marmo a Venezia

Un'incisione su marmo a Venezia non fa certo notizia, però qualche settimana fa ne ho notata una di particolare. L'incisione su marmo che ho trovato è localizzata in Calle de le Romite, in zona Toletta, a poche decine di metri da Campo San Barnaba. Poiché sulla calle in questione non vi è nemmeno un "nizioleto" che la possa contraddistinguere, ho deciso di aggiungere in fondo al post un breve filmato per poter individuare il posto esatto dove si trova l'incisione su marmo.

Tale incisione è posta su una finestra al piano terreno di un edificio dall'intonaco rosso. L'iscrizione è in latino e recita: "Si Deus pro nobis, quis contra nos?" che vuol dire "Se Dio è con noi, chi sarà contro di noi?". Questa è una frase tratta dalle Lettere ai Romani di San Paolo. E' evidente che questa incisione su marmo non era posizionata originariamente su quella casa, poiché la scritta è fuori centro, al punto che le ultime lettere sono addirittura illeggibili, coperte dall'intonaco. Ciò vuol dire che il marmo con l'incisione ha una lunghezza superiore alla finestra e proviene da qualche altro edificio: forse da un palazzo o da una chiesa. Non credo sarà mai possibile stabilirlo con precisione. Ricordiamo che molti marmi usati nell'edilizia veneziana spesso provenivano dalle isole abbandonate della laguna, specialmente i marmi di Torcello. Alcuni marmi più antichi vennero trasportati dai primi veneziani addirittura da Altino e da altre località della terraferma, per evitare che gli invasori barbari li potessero distruggere. Altri marmi infine venivano d'oltremare come bottino di guerra. Chissà, forse questo marmo è (molto) più recente, ma comunque il mistero rimane. Il marmo porta incise delle parole, se solo potesse parlare e raccontarci la sua storia….